住在旧金山的时候
我家的那条街道一直往下走还不到Van Ness的交接口，有一家韩国烧烤店

在冬天下班的時候, 天氣凛冽
下了公车徒步走向公寓经过这家韩国烧烤店
可以聞到一種冰凍的味道
是讓鼻尖發紅的味道

通常下班回家已然7點多
应该是火热的晚饭时间吧？
然而店裡冷清,並沒有什麼生意
姓Bae的韩国老板娘面无表情的镇守店内
想必是經濟差之故
但是爐灶依然得起
於是外面冬天冰冷的味道
加上烤肉店的味道
讓我想到台灣


而且是台灣的夜市
烤香腸烤魷魚的味道

总让我一時之間不知是幸福抑或是感傷