2011-01-03

不容易的蛤蜊 - by Joyce & Ada

并不是每个蛤蜊都幻想被沙当妮白酒与蒜蓉蒸食
也没有每个都认定日式盐烤很浪漫

有的想死在味增汤里
或是跟九层塔
一辈子想了很久与辣椒搭配演出一幕精彩好戏
结果遗憾

蛤蜊也是不容易的一生
紧闭了一辈子
最后无奈的打开

若果
用【不容易的蛤蜊】
讲述在大都市中的女子 
任由她不爱的那些大蒜九层塔
侵占她已经没有灵魂的肉体
最后在煮蛤蜊时痛苦失声 
灯光暗下
停止挣扎
 
我们都是蛤蜊
太不容易了
幻想半天有大蒜,有白酒,有高级味增
结果还不是很廉价的被煮成别人想吃的菜
紧闭了一辈子
最后只能不甘心的吐吐沙
吐了埋怨的沙
最后尚被人家咬一口就嫌弃的说,
好脏!她都死了!

蛤蜊不容易呵
连埋怨也不可以
否则煮了都没人吃

谢幕的时候
观众起立鼓掌大叫着
【蛤蜊太不容易了!】

我想,就连林怀民都会黯然泪下 
在旁边默默的鼓掌
心里叫着,好,真好

我想,连赖声川都想退出了
当场宣布退休
并以一道根本算不上菜的
王蓉蓉的眷村蛤蜊蒸蛋谢幕

我想,就连李国修也不禁大叫
【这才是眼泪的艺术!】

最后,蛤蜊蒸蛋是最后给观众的伴手礼
你们都会哽咽的吃下吧?

因为蛤蜊真的不容易

2010-12-31

A Letter of Recognition for 2010

Today, on this very last day of 2010,
I am writing myself a letter of recognition. 

Right around the same time last year, 
I had made the biggest move of my life 
(aside from moving to China alone)
It was the biggest career move of my life,
going from luxury client side to digital agency side.

That was the first recognition that I want to give to myself.
Whether or not it is a right decision, 
It surely wasn't an easy one,
nor was it comfortable. 
I knew for both my professional and personal growth,
I must get out of the industry first. 
After all, I did spend 12 years in it.
While many people aim to pursue happiness in life,
I aim to pursue bigger contribution.
A bigger contribution where I can 
further validate my value.
I guess, that is one definition for happiness.

The question I asked myself was,
Who is Joyce,
and how ELSE can she give?

In the entire year of 2010,
I unfortunately, didn't see much grant accomplishment made.
I tried to contribute in various ways,
But what was brought to me was many small failure.
Don't be too hard on yourself, many would say to me.
But I am.
I often time appear loose and carefree. 
But I am the hardest judge on myself in the whole wide world.
I didn't manage to get one great client. 
I didn't manage to earn big bucks for the company.
All I did in terms of professional life,
was wiping ass for some irresponsible fuckers from the past.
the kind of ass-wiping action that will never be praised for.

But you know what,
and I'm shouting to this world,
I know there are still things that I did well in 2010.
And I am going to recognize them now.

Miss J,
the softer lenses that you start to put on 
to look at this world, has made a huge change in how you interact with people. 
You have become more forgiving, kinder, more thoughtful, and more empathetical.
You are less judgmental and give more benefit of doubts to things.
You have reached out your arms to people in need.
You pull the focus away from work, 
and into the LIFE that you are living.
You grew closer to the family,
you care much more about how mama Ling would feel,
and making her and sister happy has become a priority.
You finally started to face what truly makes who Joyce is.
It's cooking, being surrounded by people, and make people grow.
You have realized that contributing to making people better,
giving them more confidence,
is what makes who you are.
And you intend to keep it this way. 
You did a more than fantastic job in your once in a life time lecturing opportunity at Fudan. 
And although because it is not in your job scope, 
so you are not really recognized in this,
I still want you to know, 
that there are people who appreciate this.
And they are Vivaki training team, Fudan grad students, and professor Zhang.
The recognition from them means a whole lot more than anything. 

Joyce, and you've also become more confident,
in facing your own failures.
It is not the easiest thing for you or for anyone.
But you've done it. 
You started to examine why there's the failure,
and somewhat blame yourself less.
You stop dwelling in superficial matters,
but really pursue what is right for you.
You started to recognize other strength in you,
and you have made a promise to let them grow.
I am so happy, Joyce,
that you will finally admit the fact that 
You are so fucking good at training, coaching, and people management,
and you are finally going to do something about it.
Regardless of how others will think.

Someone had once said to you,
It's not always about you. 
I think there's two sides to this.
Some are into themselves because they think they are the best,
the rest like you, are into themselves because they want to be better.
And Joyce, for you I know,
You want to be into yourself now because 
you are still looking for where your new values are. 
You want to be validated, recognized, pat on the shoulders. 
There's nothing wrong with that.
But Joyce I give you credits for finally realizing that,
this recognition is self-found.
And you've found it.

I also want to recognize you,
for being a better manager.
You have finally started to give more trust to your team,
trying not to change much they have done,
trying to understand where they are coming from,
and trying to praise them more,
while giving them what is the best for them.
Empathy has grown stronger than ever in you.
For you have finally come to understand,
that whatever you crave, others may too.

I'd like to make a side note here,
that I happen to manage a team which every member within,
is just as hard on themselves as I am. 
And team, oh team.
I am still learning to alleviate that self-pressure from you.
Because I know how that feels,
I know how it feels when no one says "kudos, good  job" 
to something you've put hours of efforts to pull through.

Now, Joyce.
After this very brief recognition (not exactly brief),
I hope you find where you can give more,
enjoy more,
learn more, 
and share more.
I hope you find love, 
And I know it's ahead of you.
It depends on you whether or not it will be pursued.
I just hope you are happy.
Because I am you,
and you are me.
We are there for each other.


Love,
You.
  

2010-12-26

幸福 - 王菀之

such a great song....





http://www.xiami.com/song/3673044 


作曲:王菀之
填词:林夕
编曲:The Invisible Men
监制:The Invisible Men

越难越爱你 可惜手也挽不起
为何没法比她跟你早半秒一起
怎忍心看见你 喜欢两个一位也对不起
你答应心一死 再与我做知己

万年未算远 否则怎配叫苦恋
尚留着甜蜜的短讯双眼看不穿
假使很快见你 这么快变知己爱意太短
却更怕等得到 爱意纯净了你已百子千孙

朋友 能爱她有什么 也别顾
朋友需要结果 很辛苦
我眼睛虽模糊
仁慈地看出她 实在无辜
你有快乐与否不要再开估
给撇弃很苦
不要别人来像我 再受苦

越难越爱你 可惜手也挽不起
为何没法比她跟你早半秒一起
怎忍心再抱怨 纯真对你交心过那怕短
一颗心 转不转
能重头来过亦同样挑选

朋友 能爱她有什么 也别顾
朋友需要结果 很辛苦
我眼睛虽模糊 仍未够你辛苦

朋友 如你早已幸福 再别顾
朋友早已很多 不辛苦
我眼睛虽模糊
仍像你看出她实在无辜
你有快乐与否不要再开估
因爱我而回避我
上天磨炼着我幸福中受苦