面包布丁里的兰姆酒

[this is the original of the previous post]



然後我感覺到我的絲襪給桌子角勾破了.


斜對角的胖太太仍然不停舔舐沾在手指的肉汁. 大家壓地了聲音, 聊著毫無意義的話題.在句與句之間, 能夠聽到廉價水晶酒杯互相敲擊出的聲響.

[我說, 這蘭姆麵包布丁可真不錯]

[可不是嗎, 比起上次在史黛能太太家吃的, 好得太多了]

[這你就不知道了, 那只是因為上次史黛能先生不在家呢!]

幾個聊得正起勁的太太們仿彿對這話題發了更大的興趣, 臉上露出了結婚幾十年來也未曾有過的光澤.

[哎什麼意思?]

[當史黛能先生不在時, 他們家的游泳池仿彿特別容易堵塞住呢!]

[當然你知道修理游泳池的那小夥子的青春魅惑是無法擋的, 史黛能太太特別誇讚他啊]


[所以說, 游泳池一旦堵塞, 史黛能太太是對做任何點心都沒有心思的呀!]

太太們嘰嘰咕咕地笑了起來, 廉價水晶酒杯碰撞出的聲響厚實而吵雜.



很顯然的, 布丁裡的蘭姆酒太過於濃烈.